Der Schwerpunkt meiner Arbeit ist die verständliche Aufbereitung komplexer Informationen, sei es eine Website oder eine Anwendung. Ich übernehme die Konzeption, das Design und die Programmierung. Die Technologien wechseln, zur Zeit arbeite ich mit JavaScript, PHP, Python, Flash, MySQL, PostgreSQL.

Meine Hauptmotivation ist es, Qualität zu liefern. Dazu müssen auch die Details stimmen, die nicht im Vertrag stehen. Ich lese die Texte durch, anstatt sie blind einzusetzen, optimiere die Bilder und kümmere mich um die Darstellung der Website auf mobilen Geräten.

Das Angebot basiert auf realistisch geschätzten Arbeitsstunden. Wenn etwas nicht realisierbar oder sehr aufwendig ist, erfährt es der Kunde vor der Umsetzung. Die Termine werden eingehalten. Ich verhandele jedoch nicht über den Preis. Bei kleinerem Budget werden weniger Features umgesetzt – mit gleich hoher Qualität.

Ich beschäftigte mich intensiv mit Macromedia Flash. Neben der Umsetzung kommerzieller Projekte habe ich zwei Werkzeuge für Flash-Entwickler geschrieben: Flasm und Flare.

Neu: Ich habe ein Verfahren entwickelt, mit dem sich Fremdsprachentexte und literarische Übersetzungen schnell und korrekt auf Untersatzebene synchronisieren lassen. Tatiana Zelenska und ich synchronisierten viele englische, französische wie russische Romane und Erzählungen. www.doppeltext.com ist das Ergebnis unserer Arbeit.

© 1995–2011  Igor Kogan & Tatiana Zelenska Logo